When The Violin Can Forgive The Past…

Saturday afternoon while visiting City Arts Center to hear three artists talk about their work, the greatest impact came not from the artists talking about their work (and I thoroughly enjoyed it and learned quite a bit)  but rather from one of them sharing their inspiration for one piece in particular, a sufi poem called “The Violin”.

I felt strongly these were words I was supposed to hear, and perhaps even share here.

The poet Hafez wrote (obviously translated to English)


The violin
Can forgive the past
It starts singing

When the violin can stop worrying
About the future
You will become
such a drunk laughing nuisance
That God
Will lean down
And begin combing you into her hair

When the violin can forgive
Every wound caused by
The heart starts singing

To get beyond our pain, our difficulties, our anger our misgivings… we must begin. Begin, period. That means leave behind what has already happened, pain already felt and the burdens of regret and in this day string together virtuous moments and create a path of forward movement. One on the way to the violin’s beautiful singing that is within us all.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s